NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
7 - (1174) حدثنا
إسحاق بن
إبراهيم
الحنظلي وابن
أبي عمر. جميعا
عن ابن عيينة.
قال إسحاق:
أخبرنا سفيان
بن عيينة عن
أبي يعفور، عن
مسلم بن صبيح،
عن مسروق، عن
عائشة رضي
الله عنها.
قالت:
كان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم، إذا دخل
العشر، أحيا
الليل وأيقظ
أهله وجد وشد
المئزر.
[ش (إذا دخل
العشر) أي
العشر
الأواخر من
رمضان. (أحيا
الليل) أي
استغرقه
بالسهر في
الصلاة وغيرها.
(وأيقظ أهله)
أي أيقظهم
للصلاة في
الليل. (وجد) أي
جد في
العبادة،
زيادة على
العادة. (وشد
المئزر) اختلف
العلماء في
معنى شد
المئزر، فقيل
هو الاجتهاد
في العبادات
زيادة على
عادته صلى
الله عليه
وسلم في غيره.
ومعناه
التشمير في
العبادات.
يقال: شددت
لهذا الأمر مئزري،
أي تشمرت له
وتفرغت. وقيل:
هو كناية عن اعتزال
النساء،
للاشتغال
بالعبادات.
والمئزر،
بكسر الميم،
هو الإزار].
{7}
Bize İshak b. İbrahim
El-Hanzali ile İbni Ebî Ömer hep birden İbni Uyeyne'den rivayet ettiler. İshâk
(Dediki); Bize Süfyân b. Uyeyne, Ebû Ya'fûr'dan, o da Müslim b. Subeyh'den, o
da Mesrûk'dan, o da Âişe {Radiyallahu anha)'dan naklen haber verdi. Aişe şöyle
demiş: .
«Ramazan'ın son on günü
girince Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) geceleri ihya eder, ailesini
uyandırır, ibadete karşı daha ciddiyet gösterir ve paçaları sıvardı.»
İzah 1175 te